Пресс -релиз
Германский Фонд Герды Хенкель в поддержку рукописного наследия
23 августа 2007 года в Институте востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан состоится презентация новейшего оборудования по микрофильмированию и сканированию, приобретенного на гранты германского фонда Герды Хенкель.
Институт в остоковедения имени Абу Райхана Беруни, в ведении которого находится редчайшая рукописная коллекция, подавал в немецкий Фонд имени Герды Хенкель заявку на получение гранта для технического переоснащения лаборатории Института. Данная заявка была удовлетворена Фондом и он выделил Институту средства в размере 58.000 Евро для покупки нового оборудования.
На выделенную сумму Институт приобрел новую гибридную систему фирмы ProServ GmbH , которая состоит из двух компонентов: Микрофильмкамера mfTech - PS 201 и аппаратура по сканированию ScannTECH 401 i /601 i для A 1 формата. Эта гибридная система позволит институту объединить два процесса - микрофильмирование и сканирование - в одно целое и заметно уменьшит уровень человеческих воздействий на рукописи, так как с помощью этой системы можно одновременно микрофильмировать и сканировать.
Второй компонент гибридной системы - аппаратура по сканированию ScannTECH 401 i /601 i позволит переводить архивные данные в цветном, черно-белом виде в цифровой формат. При этом оба компонента гибридной системы абсолютно не вредны для рукописей и разработаны на основе последних достижений науки в этой области.
Для проявки микрофильмов приобретена аппаратура Unomat фирмы Staude GmbH , которая позволит лаборатории Института заметно улучшить процесс проявки микрофильмов, который до сих пор делался устаревшим методом фотопроявки. При его помощи пленки проявляются и при дневном свете, что позволит качественно улучшить этот процесс.
При разработке проекта по переоборудованию руководство Института исходило из позиции, что приобретение современной аппаратуры для лаборатории Института должно быть взаимосвязано с тем процессом архивирования, который осуществляется в Институте по сей день, но в то же время отвечать требованиям эпохи цифрового архивирования. В этом смысле, по мнению специалистов, микрофильмирование остается все еще самым надежным способом архивирования и передачи культурного наследия будущему поколению. К тому же микрофильм является самым простым и дешевым методом архивирования данных и он годами не теряет своего качества, чего нельзя сказать о новых цифровых продукциях по хранению и передачи архивных данных и письменного культурного наследия в целом. Но эпоха цифрового архивирования и быстро растущий спрос на исторические документы требует от нас и решения вопроса эффективного пользования рукописным фондом Института, что расширило бы возможность доступа к нему широкой научной общественности и явило бы собой адекватный ответ требованиям современного мира передачи информации. Чтобы комплексно решить эти два вопроса, Институт решил сохранить процесс микрофильмирования своих исторических рукописей, но одновременно расширить и обновить этот процесс за счет приобретения современной техники по сканированию старинных рукописей, что позволило бы Институту переводить свой ценный фонд на современный цифровой формат.
Данный проект по переоборудованию лаборатории Института преследует следующие цели:
• Продолжение и завершение процесса долгосрочного архивирования через микрофильмирование рукописного фонда Института, что позволит гарантированную сохранность материалов на долгие годы.
• Модернизация процесса архивирования рукописного фонда Института путем сканирования рукописей с помощью новых технологий.
Фонд им. Герды Хенкел является частным и политически независимым благотворительным фондом. Он создан в 1976 году внучкой знаменитого немецкого промышленника Фрица Хенкеля, который в 1876 году в г. Аахене основал фирму Henkel & Cie . Приоритетным направлением фонда является поддержка науки за счет содействия конкретным исследовательским работам в университетах и научных учреждениях в области исторических наук, и по сей день остается единственным немецким фондом, концентрирующим свою работу поощрению научных исследовании исключительно в этой области науки.
В последние годы основная сфера поощрительной деятельности фонда, в которую входят поддержка научных проектов, предоставление аспирантских и исследовательских стипендии, содействие проведению различных научных семинаров и конференции была расширена за счет новых международных инициатив, через которых фонд делает главный акцент в дело поддержки науки. В сотрудничестве с авторитетными университетами мира фонд им. Герды Хенкель предоставляет три гранта для немецких и зарубежных исследователей и журналистов в Великобритании и США. Международное направление деятельности фонда находит свое выражение также в двух специальных программах, предусматривающих содействие молодым ученым в Восточной Европе и Центральной Азии.
В церемонии презентации оборудования примут участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в Узбекистане господин Матиас Майер, Вице-президент Академии наук Республики Узбекистан С. Гулямов, Директор Института Востоковедения С. Каримова, Представитель Фонда в Центральной Азии Х. Иномжонов . , а также, представители других научных учреждений.
Контактный телефон: 162 - 54 - 61
